NGO, NPO Non Government Organisations, Werbeagentur elfgenpick frühlink mit Herz in Augsburg

Barrierefreie Webseiten und PDF erstellen

15
Jahre Erfahrung
156
Website Projekte
23
Helle Köpfe

Augen und Ohren Online öffnen

„Barrierefreiheit“ bedeutet, dass alle Bürgerinnen und Bürger in einem barrierefrei gestalteten Lebensraum alles sicher erreichen und nutzen können. Das betrifft die abgesenkte Bordsteinkante genauso wie die kontrastreiche Darstellung von Inhalten auf einer Webseite oder die Möglichkeit, eine PDF über den Sprachassistenten im Computer automatisch vorgelesen zu bekommen. Barrierefreie PDF und zugängliche Websites unterstützen unsere Mitmenschen.

Wichtige Fragen zur Barrierefreiheit:

  • Wer legt die Kriterien für barrierefreie Webseiten fest?
  • Wie macht man eine PDF barrierefrei?
  • Welche Vorteile hat die barrierefreien PDF für die Herausgeber?
  • Was ist eine barrierefreie Webseite?

Wer legt die Kriterien für Barrierefreiheit fest?

Barrierefreie Dokumente müssen bestimmte Standards erfüllen, die durch Normen und Richtlinien festgelegt werden. Dazu gehören der internationale Standard Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium (W3C) und die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (aktuell BITV 2.0) der Bundesrepublik Deutschland. 

Bei barrierefreien PDFs ist der PDF/UA-1 Standard (UA steht dabei für „Universal Accessibility“). Die entsprechenden Anforderungen an PDF/UA sind in der DIN ISO 14289-1:2016-12 festgelegt. Die Einhaltung der Standards schafft die Voraussetzung dafür, dass Sie sich auf ein verlässliches Ergebnis einstellen können.

Web Content in besten Händen

Konzeptbesprechung

Zu Beginn besprechen wir Ihre Wünsche in einem unverbindlichen Erstgespräch. Nach der Konzeptbesprechung erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot – passgenau für Ihre Anforderungen und Vorstellungen!

EU-Konform

PDF Standard in PDF/UA-1 (UA = Universal Accessibility) erstellen lassen - Alle Formate sicher und aktuell als barrierefreie PDF, Video oder Film in Ihre Website einbinden. Wir berücksichtigen die Vorgaben der EU und vereinen diese im gewünschten Design. 

Web- und PDF-Entwicklung

Anschließend setzen wir Ihre Website programmiertechnisch um. Diesen Prozess können Sie bereits auf einem Test-Build mitverfolgen. Dazu stellen wir Ihnen einen Projektleiter zur Seite, der Sie und Ihr Projekt von der Idee bis zur Zufriedenstellung begleitet.

Web-Design

Nun entsteht das Layout und die Gestaltung Ihrer Website – völlig einzigartig kreiert von unseren Designern oder auf Basis eines bestehenden Templates. Schon in diesem Entstehungsprozess ist es uns wichtig, uns zwischenzeitig Ihr Feedback einzuholen!

portrait eines mannes mit dunkler brille und tablet in der hand im comicstil. auf der grafik steht die headline "barrierefreiheit auf dem schirm".

Wie macht man eine PDF barrierefrei?

Am Besten ist es, die Voraussetzung für eine barrierefreie PDF im Quelldokument zu schaffen und danach in das PDF-Format zu exportieren.
Das kann das Satzprogramm „Adobe InDesign“ oder ein vergleichbares Layout-Programm sein. Maßnahmen, die im Quelldokument umgesetzt werden, haben Vorteil, dass die Anpassungen an die Barrierefreiheit zentral durchgeführt werden können und auch bei nachträglichen Änderungen im Dokument erhalten bleiben.

Die Überführung aus einem Satzprogramm in die barrierefreie Variante erfolgt in mehreren Schritten:

  • Metadaten generieren
  • Export-Tags für alle Inhaltselemente setzen
  • Lesereihenfolge prüfen und anpassen
  • Alternativtexte für Bilder und Links einbinden
  • Navigation im Dokument sowohl über die Seitennummerierung, als auch über Lesezeichen ermöglichen

Welche Vorteile hat die barrierefreien PDF für die Herausgeber?

  • Erfüllt gesetzliche Vorgaben und Verordnungen
  • Kommt seiner soziale Verantwortung nach (Corporate Social Responsibility)
  • Mehr Reichweite durch bessere Zugänglichkeit
  • Vorteile bei der Inhalts-Wiederverwertung
  • Suchmaschinen liefern bessere Trefferquote (Metadaten)

Was ist eine barrierefreie Webseite?

Eine barrierefreie Webseite erkennt man daran, dass sie durch einen Sprachassistenten des Browsers bzw. des Computers automatisch vorgelesen werden kann und dass Sie optisch so gestaltet ist, dass auch Menschen mit Sehbehinderung mit der Seite zurecht kommen. Das bedeutet im Einzelnen:

  • Inhalte sind sinnvoll miteinander verknüpft. 
  • Bilder haben einen hinterlegten Erklärungstext.
  • Schriftgrößen können individuell angepasst werden.
  • Die Helligkeits- und Farbkontraste sind entweder vom Start weg schon hoch oder können angepasst werden.

Was unsere Kunden sagen

  • Auf diesem Wege möchten wir nochmals an das gesamte Team von Elfgenpick "DANKE" sagen …
    Herr Elfgen hat uns von Anfang an fachlich & menschlich zu unserer vollsten Zufriedenheit sehr professionell unterstützt. Die Entstehung von unseren Namen "DaVilla Immobilien, unser Logo und unsere elegante Website" haben wir für die großartige Unterstützung von Elfgenpick zu bedanken. Immer noch werden wir von diesem wunderbaren Team betreut und schätzen das sehr! Wir freuen uns auch auf zukünftige, erfolgreiche Zusammenarbeit und empfehlen ELFGENPICK ohne Bedenken weiter!
    Serife Özbalat - DaVilla Immobilien
    Testimonial und Logo von DaVilla Immobilien für die Augsburger Werbeagentur elfgenpick
    Serife Özbalat
    Google Logo
  • L+P kam mit der Bitte um Hilfe und wurde flexibel, superschnell, mit bestem Ergebnis glücklich gemacht. Ein Grafikdesigner, der zuhört, in enger Abstimmung kreativ Wünsche umsetzt und unsere vagen Ideen griffig im Design erfasst. Hier bündeln sich Erfahrungen, Kompetenzen und Zuverlässigkeit auf hohem Niveau mit transparentem Umgang zu fairen Preisen. Wir können nicht mehr tun als unsere Empfehlung auszusprechen und werden auch in Zukunft sehr gern zusammenarbeiten. Liebe Grüße an ein charmantes und professionelles Team. Und für alle die sich auf Bewertungen verlassen – diese hier ist ehrlich ehrlich 😊 Bitte folgen!!
    Das Logo der Immobilien-Bewertung L+P auf der elfgenpick Werbeagentur Webseite in Augsburg als Testimonial für die gute Leistung und den Service von elfgenpick
    Sabine Lechner / Assistenz der Geschäftsleitung
    L+P Immobilienbewertungs GmbH
    Google Logo
  • Ihr habt
    - Euch auf unseren großen Zeitdruck eingelassen
    - trotz stockender Materiallieferungen unsererseits schon sehr weitreichende Entwürfe gemacht
    - eine respektvolle und empathische Kommunikation gepflegt
    - Entwürfe vorgestellt, die die mit Abstand die modernste grafische Umsetzung beinhalten, die wir bislang hatten
    - viel Ruhe, Konzentration und Überlegtheit ausgestrahlt

    Danke!
    Testimonial Elfgenpick Werbeagentur Augsburg von Clemens Tangerding im Profil vom Projekt "Das dritte Reich und wir".
    Clemens Tangerding
    Google Logo

Was ist eine barrierefreie PDF? 

Öffentliche Einrichtungen sind durch EU-Verordnungen zunehmend verpflichtet, digitale Informationen barrierefrei zugänglich zu machen. Dazu gehören auch alle in Webseiten integrierte Elemente wie PDFs, Videos oder Grafiken. Eine barrierefreie PDF ist so angelegt, dass sie vom Sprachassistenten des Computers automatisch vorgelesen werden kann. Die Inhalte müssen dazu in einer sinnvollen Reihenfolge miteinander verknüpft werden. So können Überschrift, Anreißertext, Fließtext und Bildunterschrift für den User verständlich und komfortabel wiedergegeben werden. Bilder erhalten einen Beschreibungstext, so dass sehbehinderte Menschen die Bedeutung der Information nicht vorenthalten wird. 

Aus einer Standard-PDF eine barrierefreie PDF zu erstellen ist deshalb in der Regel immer mit einem gewissen nicht automatisierbaren Aufwand verbunden.

Kontakt aufnehmen

Wir beantworten Ihre Fragen gerne.

elfgenpick  
Am Alten Gaswerk 1  
D-86156 Augsburg

welcome@elfgenpick.de  
Telefon: +49.821.450701-0  
Telefax: +49.821.450701-19